woensdag 19 juli 2017

rood lapje

Wat doet me besluiten te proberen een lapje te kopen ?
In dit geval een randje dat ik nog niet eerder was tegen gekomen.
R.v.d.Plas maakte dit lapje in 1926 in IJmuiden.

Why do I try to buy a sampler ?
In this case a band I hadn't seen before.
R.v.d.Plas made this sampler in 1926 in IJmuiden in The Netherlands.






maandag 17 juli 2017

familie Stel


Deze lapjes van de familie Stel kocht ik niet rechtstreeks van hen. Ik kan ze dan ook alleen maar laten zien en heb geen extra informatie.

I didn't buy these samplers from the Stel family, but from someone else.
I can only show you the sampler and have no further info.




zaterdag 15 juli 2017

Vakje per Week 2017, week 27

Patronen van Vakje per Week zijn te vinden op het blog van Randje per Week.

Patterns of Vakje per Week can be found on the blog of Randje per Week.

Deze week gebruikten we het bloemetje links onderaan de merklap voor het nieuwe vakje.

This week we used the flowers in the bottom left corner for the latest box.


donderdag 13 juli 2017

bee

Gisteren weer erg genoten van de bee bij Quilt Studio het Gooi. 
Naast veel gezelligheid werd er ook gewerkt.
Na het randje ga ik gewoon weer verder met blokjes. Het randje lijkt wat te bobbelen, maar dat komt, omdat ik het nog niet gestreken heb.

Yesterday I very much enjoyed the bee of Quilt Studio het Gooi.
It was a lot of fun, but I also made progress.
After the yellow border again small blocks. As you can see it needs ironing.

dinsdag 11 juli 2017

Frans lapje

Ik ben op het moment weer druk met mijn verzameling lapjes in de weer, vandaar wat vaker een foto van een item.
Dit Franse lapje kocht ik vrij recent.
Het werd in juni 1943 gemaakt.

At the moment I am very busy with my collection samplers. You might see a picture of one of my samplers more often than I usually do.
Not so long ago I bought this French one.
It was made in June 1943.

maandag 10 juli 2017

Suzanne (1)

Buiten in het zonnetje wilde ik een klein werkje hebben. Al even was ik in mijn hoofd bezig met het leuke lapje van Suzanne Miroir uit 1920. Het wordt op patroon gezet door Marie Libellule. Het blog zien jullie in de linkerkolom.
Het patroon is nog niet helemaal beschikbaar en met de hand op papier gezet, maar naar mijn mening de moeite waard.

Outside, while the sun is shining, I like a small piece of embroidery. I had set my mind on the sampler of Suzanne Miroir, made in 1920. The pattern is by Marie Libellule. You find her blog in the left column.
The pattern is in progress, made by hand on paper, but certainly worthwhile. 

zondag 9 juli 2017

Anna

Anna Matthey maakte dit mooie lapje in 1912. Geen idee waar ze woonde, maar het is een prachtige merklap.

Anna Matthey made this sampler in 1912. I do not know where she lived but I love her work.