zaterdag 24 juni 2017

Vakje per Week 2017, week 24


Patronen van Vakje per Week kun je vinden op het blog van Randje per Week.

Patterns of Vakje per Week can be found on the blog of Randje per Week.


De katten van deze week komen van onderstaand kleurrijk lapje uit 1963.

This weeks cats come from the colorful sampler below made in 1963.

vrijdag 23 juni 2017

afmaken


In aanloop van een nieuwe SAL bij Simone (start waarschijnlijk half juli) probeer ik voorgaande versies af te maken. De lapjes van 2015 en 2016 heb ik meteen afgemaakt, maar die van daarvoor...
De JHA sampler uit 2013 had ik al voor een deel voorbereid. Ondanks het warme weer van gisteren lukte het dan ook deze te voltooien.
De volgende ligt al klaar.

While waiting for the new SAL of Simone (will probably be around mid July) I am trying to finish ones from the years before.
I had already prepared the JAH sampler so despite the warm weather I could finish it yesterday.
The next one is waiting.

donderdag 22 juni 2017

voorbereiden

Voorbereiden is het halve werk. Daarom ben ik lapjes aan het verzamelen en snijden in beige met rood, roze, rood en bruin met rood. Ooit komt er nog wel eens een vingerhoedjesquilt. Ooit.

Preparation is all you need. That is why I am collecting pieces of fabric in cutting fabric in the colors beige with red, pink, red and brown with red. Some day there I will start a timble quilt. 

maandag 19 juni 2017

lavendel

Toen wij ruim een week geleden terugreden zag je op veel velden de beginnende paarse gloed.
Deze foto werd gisteren dicht bij ons in de buurt (in Frankrijk) genomen.
Prachtig !

More than a week ago just before returning home we saw already the purple glow over the lavender fields. 
This picture was taken yesterday in our French neighborhood.
Soo beautiful !!

zondag 18 juni 2017

mooi gedaan

Dit lapje, met hele leuke randjes, is heel mooi met 1 draadje geborduurd door A.Proost in 1925.

This sampler, with beautiful bands was made, using one single strand of floss, by A.Proost in 1925. 

zaterdag 17 juni 2017

Vakje per Week 2017, vakje 23


Patronen van Vakje per Week vind je op het blog van Randje per Week.

Patterns of Vakje per Week can be found on the blog of Randje per Week.


Het onderste randje op dit schoollapje met een opmerkelijke opsomming van letters werd gebruikt voor het Vakje van deze week.

The last band of this school sampler with a somewhat strange ordening of letters was used for the rectangle of this week.


vrijdag 16 juni 2017

tussenrandje (vervolg)

Zo, daar ligt hij op de buitentafel. Nu weer verder met vierkantjes eromheen zetten. Het is tenslotte nog maar steeds een lapje van 73,5 bij 73,5 cm.

There it is lying on the garden table. Now I continue with rows of squares. At the moment it measures 73,5 by 73,5 cm. which is a bit less than 30 by 30 inch.