maandag 23 maart 2015

Pietje

Ook dit lapje kreeg ik cadeau van dezelfde geefster als het vorige lapje. Het werd gemaakt door Pietje Langendam uit Waddinxveen. Pietje werd in 1912 geboren en is 79 jaar geworden.
Bijzonder dat haar hele adres op het lapje staat en nog twee teksten.
Een mooi lapje, waar ik erg blij mee ben.

This sampler was also a gift from the lady who also gave me the sampler I showed you a few days ago. It was made by Pietje Langendam. Pietje was born in 1912 and died at the age of 79.
Not only did she embroider her name and address on it, but also two phrases translated "there is no place like home" and "God is love".
I am very glad with this sampler.

6 opmerkingen:

Birgitte aka Bietje zei

Wat een bijzonder lapje met haar hele adres. Prachtig. Pietje was duidelijk haar borduurletters aan het oefenen. Leuk.

Truus zei

Heel apart om ook het adres te zien op een merklapje.
Weet precies waar het is in Waddinxveen--grappig.
gezellige dag
groetjes,Truus uit Drenthe

Susan In Texas zei

That is a really nice sampler. Piet is one year younger than my husband's grandmother, only Grandma Vivian is still with us at 103. We went to visit her this past weekend. She's currently knitting a dishrag and tatting a handkerchief edging, and I had to find her needle holders so she could complete a knit baby jacket. Can you imagine living for another 50 years?

Take care,
Susan in Texas

Chris zei

Mooie en duidelijk. Grappig dat er geen spaties tussen de woorden zitten.

marga zei

Het is steeds weer prachtig om te zien al die verschillende lapjes.
Groeten
Marga

Aangenaam verpozen met Joke zei

Een heel apart lapje en geweldig dat je dat zomaar kreeg. Het zal vast heel goed in je verzameling passen.
Groeten, Joke